Bem galera , mais um tutorial ai pra que todos possam aprender a anular um audio de filme que tenha dois , é bem simples o procedimento e para que você possa fazer tudo da maneira que esta no tutorial baixe o mesmo programa que foi usado no tutorial que e o “VirtualDubMod_1_5_4_1” . Após baixado vamos ao trabalho !
Vou deixar aqui alguns Dvds que aconcelho vocês a darem uma olhada .
Philips DVP-3980
Sony DVP-NS708HP
Samsung DVD-1080P8
Sony FX-820
Clique na imagem para amplia-la
Descompacte o programa e clique duas vezes no icone que mostra na imagem abaixo :
Após estar com o programa aberto , clique em “File” e depois em “Open Video File” veja na imagem abaixo :
Veja como fica o programa após aberto o video na imagem abaixo :
Após adicionado o filme , clique em “streams” e depois em “stream list” veja na imagem abaixo:
Após isso , ira abrir uma nova janela com os dois audios do filme como mostra a imagem abaixo :
Agora você irá anular um audio , para anular o audio basta clicar duas vezes em cima do mesmo e depois clicar em OK .
Obs:
*O audio anulado ira ficar com umas risquinhas em cima dele só apos isso que você irá clicar em ok .
Ex:
Se o audio portugues sai primeiro , você irá anular o segundo .
Se o audio Ingles sai primeiro , você irá anular o primeiro .
Veja a imagem abaixo :
Depois de ter anulado o audio e clicado em ok , vá em “File” e depois em “Save As…” como mostra a imagem abaixo:
Na janela que surgir , você irá digitar o nome do filme e selecionar lá em baixo em “video mode” para “Direct stream copy”depois de mudado clique em salvar .
Veja a imagem abaixo:
A Imagem abaixo mostra o procedimento de retirada do audio .
Final .
By: Administrador Link’s
Se os Dvds que citei não lhe servir , de uma olhada neste link.
BLOG DUBLATEX 
Opa blz cara?
Entao o seu tutorial ficou bom me ajudo bastante mas tem um pequeno probleminha tipo eu consegui deixar o filme somente em portugues mas tipo ele fico sincronia , o que eu posso fazer ?
Vlw.. cara
colega muito ótimo esse programa, agora vou poder organizar meu videos aqui
vlw
Realmente cara!!
Essa dica foi ótima, já tinha desistido de conseguir tirar o áudio indesejado de um filme que baixei até que achei esse site super bacana!!
O Som nau ficou sincronizado ? foi isso ?
vlw cara ótimo tutorial ajudou muito
foi…
Tente fazer novamente o processo …
O motivo de ele nau ficar sincronizado eu nau sei ….
Mais para fazer um dvd …
nau precisa tirar um audio nau …
Faça o dvd com o Vso – Convertxtodvd !!
Ele faz o dvd com os dois audios deixando vc selecionar no aparelho de dvd …
Ele ainda embuti legenda !!
t+
Oii..
Boa tarde!
Tenho dúvida que faço para gravar o CONVERTXTODVD pelos dois audios de português e inglês ao mesmo tempo??? Você tem TUTORIAL pela dúvida??
Aguardo resposta.
Agradeço,
Erica Barboza
Não te entendi Erica.
certo mais como fasso pra usar esse programa que vc divugo, tipo guando ele terminar o procedimento e so colocar pra dentro do dvd so o arquivo do video ou tem que faser outro procedimento!?
vlw mto bom tutu ajudo mto ^^
Kra valew msmo, vc nem sabe o quanto me ajudo esse tutorial
valew kra continua mandando idéias legais pro pessoal aee
falow.
Valeu, muito obrigado, voce foi muito objetivo e pratico, parabéns mesmo…minha familia e eu agradecemos…tenha uma boa vida…
meu áudio tbm não ficou sincronizado..
e tentei fazer 3 vezes!!
que será que é?
e qto a gravar dvd com o convertxtodvd, tbm não consegui..
tem tuto??
mtooo obrigada!
Tchê: não tenho palavras para agradecer pela força deste teu tutorial, matou a pau esta tentando tirar o audio deu um filme, so consegui com teu tutorial.
valeu mesmo.
Caramba o meu filme final ficou com 47 Gigas de tamanho, acho que vou tentar a opçao do convertxtodvd
Valeu!!!
estranho fernanda …
Talvez vc tenha pulado algum procedimento !
T+
E ai ADM beleza?
Mano o Problema da Fernanda era o mesmo q o meu…a solução é q deve simplesmente fazer a DICA da imagem 8, q fala da importância de trocar a opção “Video Mode” p/ Direct stream copy…….ok?
Abração
Bom dia amigão, gostaria se saber se tem jeito de eu pegar um DVD e ripa-lo para o formato Divx, com a opção de ficar com dois audios, tipo portugues e ingles, e se da para fazer com as legendas também, e qual o programa que terei que baixar, eu uso o intervideo, mas só consigo uma legenda e um audio, fico agradecido, ja que estou atrás deste procedimento a muito tempo, obrigado.
Flavio ..
Tem jeito sim …
bem , nau sou um exper nisso ..
entoa fica com o link abaixo que te ajudara !
http://tinyurl.com/23kar5
T+
Adorei seu blog, achei esse tutorial no google e foi o mais bem explicadinho.
Valeu mesmo!
Obrigado Arthur , a nossa intenção é sempre descomplicar as coisas …
T+
oi acabei de fazer todo o procedimento e o audio tb nao ficou sincronizado
Olá! queria pedir ajuda, acho que sou tao leiga nisso, que nao consigo nem passar da segunda foto do tuto! ^^
enfim, eu tento abrir o arquivo, mas ele nao abre =/
vem uma msg de erro e ela simplesmente nao abre…
o que será que pode ser?
Obrigada!
Fernanda …
Voce pode estar sem algum codec que ele precise …
baixe o K-Lite no http://www.baixaki.com.br ..
Instale e ele tente novamente fazer o procedimento !
T+
Fiz todo o procedimento e consegui tirar um dos áudios.
Mas o áudio que ficou, não está sincronizado.
Há alguma solução para isso?
Grata.
Karina …
Estranho isso acontecer …
ja aconteceu com muita gente mais por incrivel que pareça nau acontece comigo . O procedimento passado ai é bem simples e não tem muito o que fazer quando o audio sai sem sincronia .
Te aconcelho a refazer o procedimento !
T+
é verdade – ele extrai o audio certinhu
mais nao fica sincronizado
“o audio fica 1 ou 2 segundos antecipado do video”
há algo a fazer???
brother ficou perfeitoo
esse tuto é muito bom mesmoo
tb tive esse problema com sicronia mais mesmo assim ta pampaa..
brigadoooo
Queria Sbe porq Q qnd eu vou em ”Save as” e vo salvae meu audio ele da uma msg de erro dizendo q o arqivo ja esta sendo usado.
Eu ja tentei umas 10 vezes..reiniciei..legei d novo..ms da o msm erro!
Pq?
VC tem q Mudar o nome do filme, Tem q ser diferente do Original, Tendeu?
Valeu!!!!!
Thiago …
O meu ate hj nau ficou sem sincronia …
Eu não sei o motivo de acontecer , logo não posso ajudar !
Ate
Paulo …
bele mano , fico satisfeito q o tuto esteja ajudando algumas pessoas !
Delcin …
Acho que pode ser codec …
Intale o K-lite codec …
Procure-o no baixaki.com.br
Ate
Ou, brother, infelizmente também fiquei com o problema da falta de sincronia. Isso não aconteceu com você não?
Ou, cara resolvi. Quando mandei abrir o arquivo de video ele fez umas perguntas estranhas sobre VBR. Na primeira vez eu respondi sim às duas perguntas (para os dois áudios) e o resultado foi falta de sincronia. Depois tentei novamente e respondio não às duas perguntas e, VIVA, deu certo. Além de tirar o áudio indesejado, ainda reduziu em 16% o tamanho do arquivo em relação ao original.
Valew, cara.
Caraca e nuam é q funciona msm, fiz como o rapaz de cima falou e funcionou perfeitamente e naum teve falta de sincronismo naum, muito bom, adorei o programa, fiz isso na primeira temporada inteira do 24h, vlw pelas dicas.
Se fizer como Willian falou, funciona mesmo. Parabéns e obrigado pelo tutorial.
aew vei ,,,
ta de parabenssss
pow me ajudo muito isso aqui
hehehe
resolveu meu problema
hauhaua
vlws
olá eu baixei um Filme em AVI mas ele esta executando os doi audios ao mesmo tempo o que eu faço??
Raphael …
Use o Bsplayer …
Abra o filme com ele e clique com o Botao direito emcima do video rodando e escolha audio , depois é só selecionar um dos audios !
Ate
Cara!
muito obrigado o meu fko certinho no tempo!
Continui postando coisas legais assim
que e mt bom pra gente
Vlww mermaoo
vc e 10!
Excelente!
Tutorial muito fácil e certo, com o auxílio do Willian naquelas duas respostas “não” às perguntas estranhas sobre VBR.
Obrigado.
Sorte para vocês!
Sincronazar o audio antes de salvar o filme
Na opção audio>marca a opção ful processing mode>depois vai em conversion na opção sampling rate e marca 44100hz e na precision 8 bit Obs: Fazendo isso não precisa ir na opção compresion
Parabens mesmo me ajudo muito
bem interesante seu blog ja ta ate add nos meus favoritos
OPA MEU AMIGO,VALEW PELA DICA,ESTAVA COM PROBLEMAS COM OS FORMATOS DUAL AUDIO,BAIXEI O VirtualDubMod,E SEGUI SEU PROCEDIMENTO E FUNCIONOU TUDO DIREITINHO.MUITO OBRIGADO MESSSSSSSSSMO CARA.ABRAÇOSSSS
Belo tuto, pelo visto ajudo a mtos.
Grato!
Nota 1000 para você!!!
Tutorial muito bem feito!
Abraço
Olé amigão esse tutorial é mesmo muito bom. Deu tudo certo, somente um probleminha: ao assistir, tanto no computador como no dvd gravado, fica parando. O que pode ser?
MUUUUUUIIIIIIIIITOOOOOOOOO OBRIGADOOOOOOOOOO!!!!
VALEU MESMO………VCE TA COM TUDO ENCIMA……JA TAVA DESISTINDO DE CONVERTER MEU FILME DUAL AUDIO…..E AI….VCE EXPLICOU DIREITINHO O QUE TINHA QUE FAZER…………..
UM OTIMO DIA PRA VCE VIW!!
Para resolver o problema da sincronia clique em nao nas primeiras mensagens de erro q aparecem qnd esta carregando o video , espero q ajude , comigo funcionou …..
Compulsera …
Isso pode ser tanto defeito na conversão do video , quanto na gravação ou ate mesmo no dvd , eu quando converto , deixo o pc fazendo apenas este processo para que não tenha problemas como este , lhe aconcelho o mesmo ate !
O meu áudio tb ficou fora de sincronia… q estranho!!! Pq será???????????//
olá não consigo fazer o q vc tá dizendo, pois quando chego no 2 passo aparece a mensagem:
“Não foi possível localizar decompressor para formato ‘XDID (desconhecido). VirtualDub requeres um vídeo para windows (VFW) compatível codec para comprimir de vídeo. DirectShow codecs, tais como os utilizados pelo Windows Media Player, não são adequados.
Só directa dos fluxo exemplar está disponível para o vídeo.” em ingles, daí para por ai o resto não sai…. O que to fazendo de errado?
Kara vlw mesmo, funfou blz e o sincronismo ficou perfeito! Ainda pensei q naum conseguiria assistir ao filme depois de horas esperando baixar!! VLW mesmo brother!!
esta faltando algum codec pra vc , pelo que entendi é o xvid , não sei se estou certo , mais te aconcelho instalar o k-lite codec . ate
Edelza …
Um pouco acima dos seu comentario esta dizendo os procedimentos para nau ocorrer este erro . ate !
Totorial esta bem feito
pena que nao funciona.. mas as fotos e o resto fico bem legal…
vlw pela ajuda(nao me serviu de nada) mas vlw mesmo assim pela intenção
motivo: o audio nao fico sincronizado
Bruno …
Se vc notar acima de vc tem alguns cometarios que dizem totalmente ao contrario . Se vc nau conseguiu é melhor perguntar e não debochar de algo que alguem fez por boa vontade !
Cara Muito bom … esse programa…. Eu faço ediçoes de Filmes passo filme de VSH pra DVD … faço filmes e muito mais programa foi bem preciso pra mim …
Vlw mesmo …..
Alias manda esse BRUNO ir pra puta q pariu ….. pois a sua inteçao foi das melhores…. Se nao deu certo pra ele e foi mau agradecido ainda por ter ajudado !! MANDA ELE IR TOMA NO ……
hehehe
vlw cara por ! Gostei muito do programa me ajudou de mais …..
(OBS : SOU PROFICIONAL NO Q FAÇO ….. E EU LHE DIGO Q FOI MUITO UTIL PARA MIM VLW MESMO )
Na primeira eu tentei mas o audio não fico sincronzado, mas como sou teimoso, fis mais uma ves e então fico perfeito! Parabens pelo tutorial. vlw.
Amigo Comigo Aconteu o msmo problema que com uma pessoa aki Antes…
o Filme depois que começo a ser tirado o audio. subiu pra 4 giga isso no inicio
quando percebi já parei ..
Ola muito legal esse tuturial. Mas tem um problema la no virtualdub como saber quem som original e quem é o dublado?
Valeu ai Admin
eu tav com problema nessa area
Brigadão mesmo
Weuler …
COloque o filme pra rodar , o audio que sair primeiro é o primeiro de cima pra baixo no virtualdub
cara muito bom mas aqui deu um problema com 17% feito do filme ja tava em 15 gb
cara foi mal eu que fiz besteira ta tudo certo nao ficou sincronizado mas como escreveram ai que quando carrega o filme que da erro tem que aperta nao ai ficou tudo beleza valeu mesmo cara
DICA: pro pessoal que tem problemas em identificar a legenda va em:
Streams> video coments
nessa tela ele mostra o nome dos streams (ex stream 1, stream 2, etc…) e depois fala que lingua é….
cara não esta traduzindo .. o audio sem sair em ingles.
O vei baixei Lost 4º temporada o tamanho dele é 350 MB e ele vem com dois audios sendo que o 1° é ingles e o 2° é português, gravei numa midia de dvd ai fui assistir quando fui mudar o audio não queria mudar fiz esse procedimento do seu tutorial mas o audio dicou sem sicronia o que eu faço?
Se você puder me ajudar eu agradeço valeu.
Nruno …
Traduzindo ?
Vitor …
Quando se add o video aparece uma ou duas perguntas em ingles …
Clique em não nas duas .
certamente que o audio ficara correto apos a retirada .
Ate!
Ei amigo eu queria saber se existe algum software (que seje freeware) que separe apenas o áudio do video “mais o áudio tem que ser inteiro sem cortes entre os capitulos” se tiver me fala blz?
Parabens pelo site!!
Funcionou certinho aqui! Muitissimo obrigada!!!!
ADOREI! Nao demorou nem 10 minutos com o seu tutorial!!!
Obrigada de novo!
no meu n’ao apareceu nenhuma pergunta, quando abri o filme.e o audio ficou fora de sincronia.mas valeu mesmo assim…
Ou, deu certo mesmo, meus videos estavam com dois audio e era um saco para ver, nem dava para entender as falas…Depois que seguir o seu tutorial, convertir os filmes….Ficou da hora….Valeu pelo suporte ae cara…Nota 100000000…..Vou recomendar seu Blog para meus amigos…Valeu mesmo..
Ate + e Obrigado
Mandou muiiiiito!!!!!
valeu garoto!!!!!
Funcionou perfeitamente, muito obrigado!!
Parabéns…
Continue assim ke vc vai fika famozo xD
Vc está ajudano muita jente assim!
Obrigado mesmo ( me ajudo muito tbm )
Flw
Cara, você é foda !!!!
Ficou ótimo, estava quase doido já, consegui um filme que suei muito pra achar “Fantasmas da Guerra” me amarro em filmes de guerra e esse é muito massa, só que o bendito era dual audio e eu so ouvia a outra lingua, sul coreana, esta estava me deixando com muita raiva, achei seu mini e valioso tutorial e deu tudo certo. Valeu meu irmão pela super dica , parabéns !
eu fiz tudo certo so que tirei o audio errado!
e agora quando eu tento fazer todo processo de novo diz
“o arquivo ja esta sendo usado em outro processo”
e ai man?! o ki faço?
Olá amigo, muito util seu post, fiz e funcionou e ainda foi rapido pra tira o audio, ficou perfeito, valeu, e muito obrigado pelo seu tuto, parabens…
Herbert …
Tente fechar o programa e reiniciar o pc , depois tente novamente .
Caso não dê , tente excluir o filme so para teste para ver se o pc deixara .
Caso não deixem tambem , reinicie o pc e entre com o F8 , assim entre em modo de segurança e mova o filme de lugar , depois apos voltar estara tudo resolvido .
Boa sorte !!
meu quanto a situação do adiantamento no audio, a primeira vez que eu fiz atrazou .
depois notei que aparece uma mensagen que naum é citada no tuto , logo quando abrimos o arquivo……
colocando sim o audio ficou arazado msm ….
entaum tentei colocar naum e deu certo perfeito …
entaum é isso ai quando aparecer a mensagem coloque não, em seguida não de novo depois ok blz , espero q possa ajudar v6…
e aproposito vc esta de parabens adm….me ajudou muito msm
a mensagem acima referida aparece depois que abrimos open file e escolhemos o arquivo a ser trabalhado…..
blzzzzzzzzzz
valeu cara vc me ajudou muito…, , Tava procurando isso a muito tempo, vou colocar o seu blog no link do meu,
cara segui todos os passos mas na hora de retirar a legenda da erro e diz
que o arquivo já está sendo usado por outro o que eu faço?
se você puder ajudar agradeço
obrigado
Perfeito! Me ajudou muito! Obrigada! ^^
Marcelo…
Retirar que legenda ?
Aqui tratamos de Audios retirados .
Ate !
baixei um video dual-audio e quando vou tirar um audio com o “VirtualDubMod_1_5_4_1, da essa mensagem abaixo, o que faço???????
couldn´t locate decompressor for format xvid (unknown) virtualdub requires a video for windows (vfw) compatible codec to decompress video. directshow codecs, such as those used by windows media player, are not suitable. only direct stream copy is available for this video.
Cara! Usei este “VirtualDubMod_1_5_4_1″ e o filme ficou muito bom, até diminuiu o tamanho, a qualidade da imagem aparentemente ficou as mesma, mas o Audio, que o que eu queria ficou otimo…
Precisar de alguma coisa também, “estamos aí”.
Valeu!
poxa cara me enganei não é a legenda é o audio mesmo.
segui os passos cliclei 2 vezes para retirar o audio,entrei em save as e mudei para direct strem copy e apertei salvar,nisso aparece uma telinha de erro e diz que o arquivo já está sendo usado por outro,será que é o tipo de arquivo? o arquivo é xvid e é torrent tem algum problema?
valeu pela atenção,abraço!
Marcelo …
O Torrent é como vc baixou ou seja , vc tem que ter terminado de baixar por torrent , muitos se confundem quanto a isto , pois baixa um arquivinho e ai sim começa o down no torrent . Portanto , verifique se baixou o filme inteiro e só depois disso tente fazer o procedimento do tutorial . ate !
Rafael …
pelo que li e entendi no Defeito que del na conversao , é que vc nau tem o codec xvid install no pc .
Baixe o K-lite codec e faça o procedimento novamente . ate !
Procurei bastante pela net, e não tinha achado ainda dica como essa… tá perfeita.. ajudou bastante….
Isso é bom pq quando se usa o WinAVI pra juntar partes de filmes com DUAL AUDIO… as vezes ele só converte um áudio… e por Murph, é o Inglês… kdposakdposka… Valeu ae, cara…. Parabéns..
Administrador,
Se eu converter um filme AVI com dual áudio pra DVD no Winavi, ele me dá a opção de escolha do áudio?
Rmg …
Tem um tuto aki no blog , ensiando a escolher um dos dois audios .
Sobre o winavi , ouvi dizer que o winavi 9.0 aceita filmes com dois audios e da opção de escolha no dvd, mais nunca fiz o teste …
Quando tenho dual audio , utilizo o VSO Convert x to Dvd , tem um tutorial dele no blog tambem .
Boa sorte !
Administrador,
Vlw companheiro!!!! Vou dar uma lida no tuto.
Vlw véio! Salvou meu dia! Vou poder ver um filminho hoje! Paz e luz!
Falow, cara. Durante meses eu tentei descobrir uma maneira de remover o audio em ingles pois converto todos os meus filmes para divX, e, no caso onde o filme vem com português na primeira faixa é só converter no AVS video converter, mas quando tem ingles na primeira faixa fica difícil. Agora com esse tutorial resolvido o meu problema. Muito obrigado. Não sabe quanto me ajudou esse tutorial.
valeu cara!!!!!!!
só uma coisa, o audio ñ esta sincronizado como faço para sincronizar?
mande imail pra mim irenirhamon@hotmail.com
Nossa, era tudo o que eu precisava saber !!!! O bom é que nem precisei usar este software “VirtualDubMod_1_5_4_1”, pois usei o ConvertXtoDVD e realmente ele separou as dublagens. Gravei para o DVD e tudo certo !!!! No início do DVD aparece 2 audios em Português para escolher, mas o 1º é Português e o 2º é inglês !!! Valeu mesmo pela super dica !!!
rapaz, facinho facinho, valew mesmo, tava aq quebrando a cabeça de como tirar um dos audios pra poder fazer um rmvb, agora deu certinho
muito bom
Você pode usar estas tags :
Aki queria te agradacer
estou sem palavras voce me ajudou muito mesmo
muito mesmo!!!!
Obrigadão
So uma coisinha meu arquivo ficou com 43gb!
voce sabe oq aconteceu?
vc nau deve ter feito algum passo citado ai Johnny …
Faça o teste novamente .
Abraço !
Valeu pelo tutrial. Ajudou mesmo. Parabéns.
Olá!!! Por favor… ñ me dou muito bem com programas por isso gostaria de saber se tem alguma diferença entre Virtualdubmod 1.5.4.1 e o virtualdubmod 1.5.10.2…será que auteraria algo?! Obrigada !
Parabéns pelo seu blog ta d+++!
tenho um video com 350mb quando retirei um audio estava com 39gb porque?? favor responda pra mim!!1!
Grato, deu tdo certo.
Fiz o processo e ficou o máximo…
Ma shouve um probleminha…
O audio do filme ficou baixo
o q posso fazer a respeito?
Vlw
Obrigado pelo tutorial……….
Muito util o tutorial com excelente explicação
Valeu mesmo!!!!!!!!!!!!!
CARA VC E 1000 TO ACABANDO DE CONVERTER
Andreia …
Acho que o volume vai ter que ficar assim mesmo .
Pq nau mexemos em nada do volume , nenhuma configuração .
Somente o retiramos.
FUNFOU LEGAL….
FIZ TUDO COMO MANDOU E DEU CERTO
Olá,
me diz uma coisa depois q baixo um filme com dual audio e converto usando o convettodvd terei problemas para ver o filme na tv? ou usando esse conversor ficar tudo certinho? ou ainda terei que fazer tudo q vc explica no seu tutorial antes de converter para gravar em dvd e assistir na tv? grata Marcia
Marcia …
O Convert x to dvd aceita filmes dual audio .
Na hora de rodar o filme no dvd vc podera utilizar o controle e mudar o audio do filme . Convertendo com este programa não tem muito o que fazer , só converter e gravar mesmo , tem até um tutorial no blog ensinando , da uma procurada ai .
Ps: se vc converter e gravar com o convert x to dvd rodará no aparelho de dvd normalmente .
Vlw demais!! Para mim funcionou direitinho, conforme o tutorial…. muito bom mesmo, parabéns!!
A princípio eu tive problema de sincronia, pois assim que o programa iniciou ele informou sobre erros no “header” do audio, informando que poderia ter falhas de sincronia e com isso me deu a opção de correção onde eu cliquei em “sim”, dessa forma ao concluir o tutorial, o som ficou fora de sincronia com o vídeo, entao eu refiz o processo novamente, sendo que desta vez cliquei em “não” ao ser informado sobre um possível erro no “header”, e fazendo isso, ao concluir novamente o tutorial, o vídeo estava sincronizado direitinho….. verifiquem se com vocês o problema não foi este.
Abraços a todos e Parabéns pelo tutorial
entaum cara sabe eu naum consegui logo nos primeiros passos!
q foi assim o filme q eu quero tira naum esta em dvd eh a serie sobrenatural q está em AVI!
será q eh por isso?
por favor me ajudem !
por favor!
agradeço desde ja!
teh++
aê kra vlw mesmo, esse tuto tá show, muito bem explicado aki deu tudo certo!
continua assim!
Leandro …
Os arquivos teram q ser avi mesmo .
Avi dual audio .
Qual o prob q aconteceu contigo .?
Como todos os outros, meu audio também não está em sincronia.. ele se encontra muito adiantado em relação as imagens.
Eu quero gravar o filme em um cd
para isso, eu uso um conversor de avi para mpeg
e no mpeg, o audio fica unico, só ingles.
como que eu posso fazer pra gravar o filme em cd e poder assistir tranquilamente pelo dvd player. Desde já agradeço
cara vlw msm!! fiz o test e fikou muito bm!
aconteçeu o msm comigo, o problema de sincronia, mas fiz como nosso
colega ´´PC´´ e funf di boa vlw!!!!
Caio , vc esta com sorte entao , se o filme tiver o primeiro audio em ingles , o filme vai ficar em ingles.
Mais veja se seu Aparelho de Dvd aceita Mpeg , a maioria aceita.
Caso não aceite , tu tera que converter para dvd usando o winavi , no blog tem um link mostrando como fazer .
MUUUUITO BOM…VC É O CARA!
agradeço muito msm.
mas sou muito cru em internet e queria q me exclaressesse uma coisa.
o meu video estava em formato avi e foi pra outro formato…se eu gravar numa media de DVD vai rodar no APARELHO DE DVD?
ou eu teria q baixar um programa pra converter?
grato!
que outro formato ?
ele deveria permanecer em avi .
Estranho o que aconteceu com vc.
De toda meneira , ele poderia roda no dvd , se seu dvd rodasse dvix …
Caso não , vc teria que converte-lo usando o winavi .
Olá! Preciso de sua ajuda baixei filmes pelo torrent,uso o K-Lite para converter.tenho tb o Xvid e com isso consigo executar alguns filmes.Porém tenho 2 filmes que o Média Player executa só o video, sem o áudio ja´tentei de tudo e não sai som….Tbm tenho um filme da Barbie em Mp4 que só executa pelo programa da minha cãmera digital.O que preciso fazer pro Média Player executar qualquer filme?
Gabriela …
Desinstala teus codecs , todos !
Depois intale novamente .
Sobre o Media Player , Usa o Bs PLayer , é melhor que o Media player .
Ate
Olá estou passando por aqui somente para agradecer a dica, e tb pra deixar registrado que funcionou perfeito.
Tb gostaria de agradecer especialmente ao administrador por ter sido tão atencioso e dizer que esse é o 1º fórum que eu entrei que me deu resposta, muito rápida ,
Agradeço mesmo, grande intensão!
Beijo!
Disponha gabriela …
Estamos aki para ajudar .
Um abraço !
Aew, galera, vim dar uma forcinha pra vcs, tipo tbm nao sou um expert no assunto, ms tenho algumas informações uteis….
Realmente tbm sofri com a falta de sincronia, porém como nosso amigo disse, basta responder não (perguntas em ingles, podem acabar com nossas vidas hehehehe)…
agora a questão da gravação em DVD, eu achei um excelente programa, chamado AVS Media , ele converte no formato DVD (VOB, ou MOV) e abre seu proprio assistente de gravação, tipo, nao executa menus nem trocas de audio ou legendas, mas pra kem quer ripar por exemplo dois filmes em apenas um DVD, ele eh perfeito….
qualquer duvida me acionem no msn…
Ah…. o programa encontrei no google mesmo, facil de achar, e facil de usar, ja vem com o crack, tem aproximadamente 38mb….
ola estou com problemas nos meus videos sempre q coloko p retirar dual aparec isso aki
virtualdub has detected an improper VBR audio encoding in source AVI file (audio stream1)
The current prefence is to rewrite the audio header with atandard CBR values during processing for better compatibility. This may introduce up to 25028 ms of akew from the video stream. If this is unacceptable, decompress *entire* audio stream to an uncompressed WAV file and recompress with a constant bitrate encoser(bitrate: 113.5 ‘=16.0 kbps
bom se vc poder m ajudar des d ja muito grata bjos
Jake ….
o arquivo que vc esta enviando esta em avi ?
valeu cara tudo perfeito sicronia e tudo muito simples, valeu mesmo
quero por legenda
realmente eu tinha feito um passo errado no formato no final por isso tinha ficado com 43 gb
agora fico ate mais leve naum sei nem como agradecer
muito obrigado mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Abração
Nooossa cara nao sabe como me ajudou com esse tuto… Vlw msm…
Tudo mto bem explicado… Agradeço a boa vontade cara…
Obrigado msm, ta de parabens…
valew mesmo cara
fiz , foi rapido e facil
cara esse tutorial ,émeuito bom mesmo
vlw vc me ajudou muito
ÓTIMO, PERFEITOOO ESSE PROGRAMA… Vlww
EXCELENTE CARA
tinha baixando um filme que me deu mo trabalhão..ia deletar pois num entendia nada hahaha
dai vi que era dual audio..procurei no google como arrumar isso e axei seu blog *——*
baixei e segui certinho
deu tudo certo 🙂
obrigado cara..bom trabalho
Oi Administrador!
Estou aqui de novo, dessa vez pra dizer que recebi o convite, deu tudo certo!
Só Que agora não sei como fazer pra compartilhar meus arquivos…o básico eu já fiz…desativar a proteção por senha…mas mesmo assim não dá.
HELP!
Bjin!
A principio somente grupos podem postar Gabriela …
Breve usuarios tambem .
CARA!!!
EU ESTAVA COM O PROBLEMA NA SINCRONIZAÇÃO…
MAIS AGORA TA TUDO PERFEITO… GRAÇAS AO WILLIAM, E MTU OBRIGADO A VC ADM POR POSTAR ESSE TUTORIAL…
MUITO BEM FEITO, OBRIGADAUMM.
OI Administrador!
Preciso de sua ajuda novamente, Baixei um filme torrent
Só que é um arquivo RAR.. os codecs que tenho não são suficientes…
Eu uso o K-Lite…Mega codecs..
Será que preciso de mais algum programa?
Desde já agradeço sua atenção!
Abraço!
valeu cara aki de certo
Parabéns cara !!
Gostei, muito bom..
Agora da pra assistir Priso Break so em Português
falow..
vc precisa usar o winrar pra descompactar o arquivo garota
ADM muito obrigado seu tuto ajudou muito! continue asim!mais tem um probleminha qual dos dois audios eu sei que é portugues e o outro ingles?
me add aih evil_Felus@hotmail.com
Omar , é simples , coloca o filme pra rodar , o audio que sair primeiro é o 1° no programa tambem .
Eu tentei fazer isso com arquivos no formato *.ogg, quando vai salvar o arquivo fica com mais ou menos 16 mb e não funciona. Você sabe de algum outro programa para retirar audio?
Desde já, agradeço.
Acho que o Virtual dub so aceita Avi mesmo Danilo .
Neste caso não sei como proceder para retirar um dos audios .
ps: Já tentou converter o ogg para avi com o winavi ?
Nossa Parabens por este tuto estou muito agradecido deu para fazer tudo que eu queria Obrigado Mesmo NoTA 10
HEEEEE!MULEQUE!!! ESE BAGUI É BOM DEMAISSSS.
VAleu mesmo cara.. o se me permite eu vou recapitular,por que vi que tem uma galera boindo ai em cima.
1º A primeira vez que vc abrir o virtualdub ele pe para instalar um Plugin para AVI, vc aceita..se ele não achar o plugin, baixe o Klite mega codeg, do baixaki ou deonde quiser.
2º Assim que vc abrir o filme aparece uma mensagem de erro (ela aparece 2 vezes uma pos outra. Responda NÃO, porque se Responder SIM, o audio fica fora de sincronia com o video, então a resposta é NÃO.
3º Depois que vc der o nome ao fime não se esqueça de escolher logo abixo a opção de “video mode” para “Direct stream copy” e depois mande salvar,
se vc não mudar a opção, o fime vai ficar enorme… se mudar como foi ensinado no tutorial vai ficar menor que o filme original.
Cara eu aprendi tudo aqui com vcs…PARABENS hahaha… E aquele mane do bruno inda quis ser sarcastico com vcs, cara Otário só ele num consegiu hahah. Valeu velho,e suceso com o seu blog.vcs merecem.
Brigadao pelo tutorial ajudou um monte!!!
Brigadao mesmo
o meu abaixou o arquivo WinRAR, é normal?
muito bom esse tutorial!!!
tão d parabens
adorei esse blog
Valeu cara!
Muito bom o tutorial!!
Ajudou muito!
VALEU MESMO DE MONTÃO….FELICIDADES
bom mt obrigado pelo tutorial funciono legal mt massa!!!
algumas pessoas estao em duvida pra como gravar?
e facil eh soh usar o velho nero em “criar seu proprio dvd”
ou coisa parecida, la ele comverte e passa pra um dvd ,mt facil!!!
vlw cara continua pestando essas coisas!!!!!!!!!!!!
vlw mesmo esse programa é muito bom consegui tirar o audio em inglês e deixar em português usando o virtualdubmod e com sua ajuda muito obrigado
até mais
Muito bom tutotial facil e rapido esta de Parabens!!!
Queria Saber pk quando eu vou em ”Save as” e vou salvar meu audio so em portugues ele da uma mensagem de erro dizendo que o arqivo ja esta sendo usado.
Eu ja tentei umas 20 vezes, já reiniciei, liguei de novo mesmo assim da erro!
Já intalei o k-lite mega codecs e mesmo assim da erro
me ajuda ai
pelo erro parece que vc esta tentando salvar o video com o mesmo nome e no mesmo lugar em que o original.
Tente salvar em outra pasta , diferente de onde esta ele.
Muito obrigado pela ajuda, funcionou muito bem e o programa e muito facil de usar, Parabéns
Cara,,, vc me ajudou mto,,, mas o problema q me ocorre é o seguinte:
eu tenho um filme Dual, eu deixo apenas um streams, eu salvo ele. Só q quando o processo é concluído, o vídeo de por exemplo 1,5GB passa a ter 55GB.
Oq eu to fazendo d errado???
Por favor me ajuda cara!!!
Ivo Lino …
Veja se configurou o programa corretamente , pois pode ser que tenha pulado algum procedimento do Tutorial .
Cara ameiiiii…
Fikei quase 2 dias baixando o filme, e fikei disisperada purke tava saindo os 2 audios juntos. E vc ajudou muiito!!
Vc ajudou muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitoo
Brigada mesmo….
Beiijooos
kraa de ++++ esse tutorial é 10
valeu mesmo mano ….. floww
Muito bom o tutorial.. parabéns
vlw muito obrigado!!!!! era vc é muito competente.
um abraço
vlw muito obrigado!!!!! cara vc é muito competente.
um abraço
Muitooooooooooo obrigadaa mesmooo.
Eu não sabia mais o que fazer.
Ajudou muito e tu explicou e forma rapida e fácil.
Muito obrigada mesmo.
Baixe o BSPLAYER, nele vc consegue anular um dos audios, esse programa resolveu meu problema.
Excelente tutorial retira o audio como voce diz, só que alguns filmes o som nao fica sincronizado com as açoes do video voce pode me ajudar nesse problema tambem?
VLW mesmo.
Jefferson …
Ao aparecer uma Advertencia quando se adiciona o filme , marque não !
cara, funcionou legal, deu tudo certo, valeu pelo tutorial…
bem mandando
Consegui tirar um aúdio do filme graças a este site. Obrigada.
look
muito bom sua ajudar
sou americana e gostei
muito !!!!
very nice!!!!!
Muito bom, Obrigado 😉
ObrigadO manO vlw!! FICOU mt BOMM!!! =D
Meu caro,
vir aqui e dizer que esta sua dica é demais seria chover no molhado :))
Na realidade eu gostaria é de compartilhar com vc e demais leitores do seu blog que, apartir da sua dica, fiz o teste de retirada de um áudio (inglês) de um avi dual audio usando o programa E.M. Total Video Converter V 3.20 e o resultado foi fantástico, já na primeira tentaiva.
A dica é antes de mandar fazer a conversão de avi para mpg o usuário deve abrir as opções avançadas e no campo Audio, marcar a segunda opção.
Grande abraço e parabéns pelo Blog.
valeu. a dica de como tirar audio foi nota 10. muito fácil pra quem sabe. obrigado…………………
cara esse tuto é impressionate mas acanteceu igual a uma moça ai, meu hd só tinha 11gb livre e o episodio q tava passando em 20% tinha 11gb e não converteu o resto por falta de espaço na hd, e fiz passo a passo igual o tutorial ensin não sei oq aconteceu se puder ajudar agradeço se não agradeço d mesmo forma pq vc é fo.. p faze algo assim!!! valeu
Willian A …
Veja se fez tudo como mostra o Tuto , Possivelmente vc pode ter não modificado algo
e por isso o filme ficou deste tamanho .
Valeuuuuuuuuuuuuuuuu!!!
Pela Ajuda, é Site é D +
Bjoooooooo
Mandou bem esse tutorial,
Parabéns e ajudou muito.
Muito bom, funcionou perfeito aqui. Só deu um problema no início deu uns alertas de incompatibilidade, pedindo para cancelar algumas coisas(e eu cancelei), e o som não saiu sincronizado. Depois refiz o processo sem cancelar nada e funcionou corretamente.
Cara Vlw! funcionou perfeitamente!
Valeu ! Sensacional tuto !
Os “nãos” nas mensagens do VBR resolvem mesmo o problema
da sincronia do áudio.
Valeu amigo, muito obrigado mesmo viu, me ajudou muito esse teu tuto!!!
xau xau!!
OI, Pessoal resolvi. Quando mandei abrir o arquivo de video ele fez umas perguntas estranhas sobre VBR. Na primeira vez eu respondi sim às duas perguntas (para os dois áudios) e o resultado foi falta de sincronia. Depois tentei novamente e respondio não às duas perguntas e, VIVA, deu certo. Além de tirar o áudio indesejado, ainda reduziu em 16% o tamanho do arquivo em relação ao original.
Parabens a todos, dificil achar pessoas dispostas a ajudar.
Vlw admin, e um obrigado especial para o Maninho que desconfiou das perguntas.
pq o meu ta com o audio adiantado?
vlw
Rafael , leia alguns post acima do tel e entenderá melhor …
Ate !
OI. Tenho um video em inglês mas dobrado em russo por cima. No virtualDubMod só aparece 1 stream. Existe alguma hipótese de separá-los? obrigado
bioluna …
Ai não da pra retirar o audio , sendo que filme dual audio geralmente vem 2 stream …
ai vc anula um no caso …
Abraço !
BOM DIA A TODOS, bom vamos começar, eu baixei o programa, fiz todos os passos como mandado no tutorial, mas quando eu abro algum filme em .avi, o programa me avisa deste modo ” virtualdub has detected an improper vbr audio encoding in the source avi file ( audio stream 1)…, o nome da janela e´ vbr audio stream detected.
Joao , Me parece que o audio que foi encodado no filme é inapropriado para ser utilizado no Virtual Dub.
Não sei se por Codec ou se o programa não aceita mesmo .
Ola. Muito boa sua iniciativa. Ajudo muita gente nob como eu ^^. Eu so tive um probleminha. O vídeo ao ser retirado um dos áudios ele pulou de 330 MB para 37,7 GB. Onde eu errei? Como posso corrigir isso? Agradeço deis de já. Valew.
Cowboy …
Faça Denovo a conversão , concerteza vc pulou algum passo do Tutorial …
Abraço !
Sem dúvida o blog mais atualizado da net. Sempre q entro tem filmes novos . Parabéns pelo tuto….
OPS Foi mal, te parabenizei pelo tutrial, até aí tudo bem mas disse q sempre tinha filmes novos . Falei dos filmes pois pensei q estava em outro blog kkk
achei uma solução bem prática pra quem está tendo problemas com a falta de sicronia do áudio. você faz o seguinte:
1º passo: assim que abrir o arquivo de vídeo no programa irá aparecer duas mensagens para reconhecer e converter os áudios para o programa, clique em não em todas as duas mensagens
2º passo: vá em streams>stream list>selecione o áudio desejado e desmarque o outro
3º passo: salve o arquivo e pronto
p.s.: se você deseja ter mais espaço em seu HD após todo esse trabalho salve o arquivo em .MKV a qualidade fica a mesma e o tamanho quase igual ao de um arquivo .RMVB
espero ter ajudado a todos
by.: Eduardo Wolverine
tudo mt bom cara parabéns e vlw mesmo =]
Muito bom o tutorial, me ajudou muito. Obrigado
Meu valeu ae c naum fosse vc eu iri excluir um monte de filme que baixeino pc
agradecido jhow
t+ tudo de bom
Valeu!
eu consegui de boa, me ajudou muito;
Eita , aii sim , nunca vi um tutu tão bem feito .
valeu , continue trabalhando assim
abraços
Muito Pica velho, muito obrigado mesmo, parabéns ae
Puts Vocês Me Ajudaram Muito ! 😀
Agradecido Meesmo !!!!!
Parabens ‘ 😀
ValeoO’s
Parabéns pelo tópico, parabéns também ao Wolverine-loide pela dica de sincronização, muito útil!.
Abraço!!!
ACHEI UM JEITO BEM SIMPLES,É SÓ ABRIR O FILME NO NERO NORMALMENTE,APÓS FEITO ISTO DE UM CLIQUE NA IMAGEM DO FILME COM O LADO DIREITO DO MOUSE APARECERA VARIAS OPÇÕES ENTRE ELAS A OPÇÃO AUTERAR IDIOMAS,CLIQUE NA OPÇÃO AUDIO 1SE FICAR EM INGLÊS VOLTE E CLIQUE NA OPÇÃO AUDIO 2,MAS ESTE METODO DE NOSSO AMIGO TBM É VALIDO POIS FIZ E DEU CERTO OK!
ai muito obrigado pela ajuda
Perfeito o Tutorial, eu estava com problemas, pois passava um filme para o pendrive para assistir no meu dvd, mas quando o filme vem em dual audio o filme não pega não passava de 5 segundos de filme e voltava para tela principal do dvd, usando o programa virtualdubmod com esse tutorial consegui tirar o audio ingles ficando apenas um audio e rodou perfeitamente no dvd, esta de parabens o blog.
Olha, valeu mesmo, estava ha dias tentando tirar o audio em ingles e do jeito que outros tutoriais informavam nao dava certo, mas quando segui esse tutorial, haaaaaa foi maravilhoso. Parabéns e Obrigada.
Valewwww!!!muito bom esse programa!!!!
demora bastantinho né…
Ola , baixei o filme crepusculo saga eclipse, esta tudo bem mas, está saindo vozes de pessoas dando risadas etc. Gostaria de saber oque posso fazer pra retirar ou evitar isso?
muito obrigado
Valeu muito bom.
bastante simples, basta seguir todos passos
Eu consegui
Valeu mesmo! Baixei um filme de natal que veio com 2 audios…vc me ajudou muito 😉
fico bomzão vlw mano 😀
Olá! Ficou perfeito! Obrigado memo! Fim da minha longa luta para remover o audio dublado e ver meus filmes com o som original na tv da sala. Obrigado pelas informações de muito grande utilidade. Sem elas, teria sido impossível. Valeu!
Preciso saber o formato do filme para usar o VirtualDubMod, e se possível o nome de um programa para converte-lo
Avi … winavi
Bah! Esse tutorial é foda! Parabéns! Deu tudo certo e ajudou muito mesmo.
O meu filme ficou muito pesado com cerca de 50gb. Não entendi nada, você sabe me dizer o que aconteceu?
desde já grato
Faça o procedimento novamente , vc pulou um parte ai .
Pow cara vlw ai
esse negocio quebro o meu galho
agora to baxando filme direto
me add lá no msn se quiser pra mim manda mais ideias :lucasbotezine2009@hotmail.com
esse negocio me ajudou pra karalho
porra kara vlw msm
abraçao
Meeeu, muito obrigadaaa
tutorial excelente,
super bem explicado, ajudou MUITO!
Valeuu
xD
Amei cara muito bom o programa saiu certinho vlw ferinha se é dimais!!!!!!!!!!!!!!
VALEEEEEEEEEEEEEEEEUUUU
muito obrigado pelo tutorial.
Abraços
MUITO BOM SEU TUTORIAL DE TIRAR AUDIO DE FILME DUAL AUDIO, SEGUI TODOS OS PASSOS E DEU CERTINHO.
OBRIGADA E PARABÉNS!!!
Oiê Boa noite
baixei um filme com dual audio e fiz exatamente como vc ensinou e deu certo ficou show to passando para te agradeçer por esse programa
tenha uma boa noite e vlw
cara muiiiitooooo obrigada valew msm!!!!!!!
Ola!!!
Gosto muito de tar abaixando vários filmes.
Mais eu me intesso mais por aquele que tem o tamanho menor para abaixar.
Mais é ai que está o problema, o áudio vem em “Ingles”.
Eu queria saber se existe algum programa, ou alguma outra coisa que você tem em mente que possa me ajudar a respeito disso.
Agradeço pela sua atenção.
Até a próxima !
Quando for baixar o seus filmes , confere nas informações disponiveis no site , o audio …
ou entrão visita nossa querida dublatex q só tem filme dublado. Abraço man
Muito obrigada pelo tutorial!
Baixei um filme hoje mesmo que era dual audio e prestes a gravá-lo no DVD percebi que dois audios estavam interligados, o ingles e o portugues, ao mesmo tempo. Dai decidi procurar e achei esse tutorial que me ajudou muito!
Ficou sincronizado e tudo. Parabéns e muito obrigada!
meo ermão se manja memo vlw rsrs!!
Vlw cara , funcionou perfeitamente …
Muito bem explicado o tutorial !
abçs!
valeu mesmo,esse programa é muito bom 100%
cara achei bacana,sua explicação mais não consigo baixar o programa o link não esta disponivel me ajude …..obrigado
Valeu cara, foi de grande ajuda a sua dica, funcionou comigo!
🙂
É, realmente, é exatamente o que o wolverine_loide disse. Alguns comentários acima um rapas disse a mesma coisa, eu resolvi tenta e deu certo! É só clica no NÃO naquelas duas mensagens. Isso salvou minha vida, rsrsrsrs. Já havia gravado alguns filmes dual áudio que, ou ficaram em inglês, ou ficaram sem sincronia, mas agora ta tudo certo! Muito obrigado a todos!
Gracias cariño!
És un niño muy especial!
Besos
consegui :Dd brigadão
Funcionou.
Para a menina que ficou com vários gigas de arquivo, ela não fez o seguinte passo:
“Na janela que surgir , você irá digitar o nome do filme e selecionar lá em baixo em “video mode” para “Direct stream copy”depois de mudado clique em salvar .
Veja a imagem abaixo:”
Adorei seu blog é o máximo!!Agora vc poderia me ajudar??
Baixei alguns filmes pelo Ares,depois converti-os pelo Winavi em formato DVD,pois queria assistir no meu aparelho de DVD.Até aí beleza.Mas quando fui colocar o primeiro filme para rodar, as imagens ficam travando e acabei estragando alguns DVS rsrsrssrsr.Coloquei um filme só em cada para a imagem ficar boa e por fim….Ficou uma merda!!
Será que tem como resolver isso???Aguardo resposta
Olha , isso tb ja aconteceu comigo … e no meu caso era o Aparelho de dvd . =/
bom, amei seu totorial. Gostaria de saber se vc saberia como resolver o meu caso, que baixei um filme com 2 audios simultaneos, mas no virtualdubmod no stream list só aparece 1 audio, nos players tambem só mostram 1 tipo de audio, mas ao tocar os audios estão misturados. Saberia se tem como eu resolver isso? desde já muito obrigada pela atenção e parabens pelo Tuto.
Muito bom o Tutorial, ficou perfeito e sincronizado!!
mt Obrigado!
^^
Oi obrigada por seu tutorial me ajudou muito. eu agora estou conseguindo assistir as series que eu gosto,eu gostaria de saber se tem como gravar as series em cd pois eu não tenho gravador de DVD.
Egostaria de ver as series no meu aparelho de DVD.Setiver vc poderia me ajudar.
Obrigada Deus te abençoe.
Gente eu baixei o meu VirtualDubMod_1_5_10_2 no baixaki.com é só colocar em busca a palavra “VirtualDubMod” eu instalei e com o tutorial que aprendi aqui deu tudo certo estou vendo todos os episodios de Smallville 9 Temporada com audio em Português.
oiii obrigaduuuuuu….. ficou perfeito…..
Muito bom mesmo… ajudou pra caramba! Tava passando um sufoco aqui, que vc nem imagina! Obrigado
ei manow eu queria saber uma coisa , eu fasso tudo certinho ai quando eu chego na parte que diz asiim PROSSENG… que esta quase terminando de converte para um so audio ai para o meu da um erro , porq da esse erro ??
Qual o erro ?
Oiii. Sem palavrasa para agradecer este tutorial…
Foi excelente…Obrigada …
Deu tudo certinho !!!
Beijinhos e parabéns !!!
Ajudoou mt *–* ‘ Thaaank’s
MUITO OBRIGADA!
Vc explica muito bem.
Vlw mesmo!
vc e o cara obrigado e so mas uma coisa para ajudar as pessoas para sincronizar a voz quando abre de inicio tem que clicar em NAO pq se clicar em sim ficar fora do tempo abraço
Muuito obrigado ^^
ficou perfeito… e foi tao facil
de fazer com esse tutorial..
valeu msm
Pooh
Vlw Parcero
Certinho
(y)
Cara valeu mesmo pelo tutorial, deu certinho. Segui exatamente como explicado e funcionou. Só que tenho um problema e gostaria se possivel que você me ajudasse. Baixei filmes em avi dual audio,retirei um dos idiomas e na hora de gravar para dvd usando nero vision ele simplesmente volta a tela inicial do nero e não continua o processo de gravação. POR FAVOR ME AJUDEM
cara vc é de maais demoro 30 segundos pra tirar o audio ingles do seriado band of brothers q baixei em dualaudio, caraa agradeço de verdade tu me ajuo mtto, faalow
Camarada, Deus o abençoe pelas explicações!
Elas foram bençaos para realizar o que eu precisava!
Valeu mesmo!
no vei valeu.ficou muito bom este tutorial precisava de saber obrigado muito bommmmmmmmm.
olá pessoal como posso baixar esse programa, quando gravo os dvds estão saindo em ingres ,agradeço e odorei o site um abraço!!!
Valew cara me ajudou muinto mesmo,
ja avia perdido um DVD.
CARA….mto bom!! perfeitoo!
um erro q eu estava cometendo e q alguem pode cometer tambem eh q na hora q coloca pra salvar, ele aparece um erro!!
o nome q tem q coloca na hora de salvar tem q ser DIFERENTE do nome real q o filme estah!!
NOTA 1000000 PRA VCS!!
vlw kra eu consegui fico perfeito se num fosse vc eu num ia assistir harry potter 7 =D
Entao eu fiz tudo certinho como pede o Tutorial, mais na fase final diz que o video ja sendo usado e naum pode altera-lo. Alguem me Ajudaa **, valeu !!
Oie, amei este tutorial pois me explicou tudo direitinho. Mas tem um problema no meu: fiz tudo direitinho como está aqui, mas no final aparece que o arquivo está sendo usado por outro processo. repiti diversas vezes mas continua aparecendo isso. o que pode ser? Será que é pq o filme está em avi?
Ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, o filme sincronizou mesmo qdo coloca o ñ no erro do começo. Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!
Vlwsssss cara vc me ajudo muito =))
Vlw
agora eu não tenho mais problemas com players
Descobri o motivo do audio sair fora de sincronia
Quando clika em “File” e depois em “Open Video File” , vc seleciona o filme em Dual Audio , aí depois disso aparece 2 janelas ” VBR audio stream detected ” é so vc clikar em ” não ” nas duas janelas e fazer o resto do procedimento que o resultado fica perfeito !
Valeu Rafael.
Vc salvou a pátria.
Obrigadona mesmo.
valeu pelo tutorial amigo!
Muito obrigado pela tutorial
Valeu muito mesmo
OBRIGADO
Consegui direitinho aqui,valeu mesmo
Bom tutorial, aqui sicronia fico perfeita. mt bom msm.
Nossa Gente muitoo obrigado pelo tutorial
muitoo obrigado mesmo de coração
cara vc e 10000000000000000000000000000 me ajudou
vlw
vc e 10000000000000000000000000000
Olá! Vim agradecer o seu tutorial, está simples e assim facilita a nossa compreensão. Obrigada mesmo.
Wolverine, vc é show me ajudou pra caramba.
bom eu mudei de programa e n da esse erro ai mais n mais continua começando dublado e terminando e terminando legendado
MASSA. MUITO BOM………. PARABENS
eu já baixei esse programa mais sór ums filmes ficaram com o audio normal mais os outros ficaram com o audio portugues atrazado
Muito bom, e como é facil.
valeuuu!
krl mto foda a dica … recomendadissimo ficou perfect aqui , qm esta com atraso recomendo ao inves de tirar 1 audio ou anular , so mudar de posição a trilha e n causa danos ao arquivo … obrigado por compartilhar amigo …sucesso
Valeeeeeeew, perfeito o tutorial. Realmente, a princípio o áudio ficou sem sincronia, mas depois da dica do amigo alí em cima deu tudo certo. Obrigada aos dois!
po ja usei muito esse programa no meu pc antigo, achei ele 10 mas agora não estou mais conseguindo, to estraindo o audio mas o filme ta ficando muito grande, maior que 50 gb, sabe me dizer se consigo alterar isso?
giselle, Vc fez exatamente como mostrei no tutorial ?
valeuuuuu cara voce me ajudou bastante
o audio não fico sincronisado porque?
é o que eu faço?
Confira os topicos acima williams … ja resolvemos essa sua duvida ! Abraço man!
MUITO OBRIGADO A VOCÊS DO SITE! BAIXEI O PROGRAMA E TODOS OS MEUS FILMES DUAL AUDIO FICARAM PERFEITOS E SINCRONIZADOS! E DETALHE: ELE RETIRA UM ÁUDIO EM APENAS 3 MINUTOS!
MUITO OBRIGADO MAIS UMA VEZ POR NOS ENSINAR A USAR O PROGRAMA!!!
O SITE DE VOCÊS É MUITO BOM E JÁ ESTÁ NOS MEUS FAVORITOS!!!
ABRAÇOS!
Koee pessoal
Aqui eu estava com o problema de ficar fora de sincronia depois de retirar um audio, mas ai vi que quando eu add o video aparece uma msg dizendo que foi encontrado uma stream de audio VBR e pergunta se quero reescrever …ai na primeira vez tinha colocado que sim e ficou fora de sincronia depois respondi que nao e ficou perfeito. vlw !
Muito obrigada, o meu filme também ficou sem sincronia, mas eu fiz o que o indicou e ficou perfeito, cópiei abaixo as instruções dele, fos filmes que estou mudando o audio estão perfeitos na sincronia.
William (02:42:41) :,,
Quando mandei abrir o arquivo de video ele fez umas perguntas estranhas sobre VBR. Na primeira vez eu respondi sim às duas perguntas (para os dois áudios) e o resultado foi falta de sincronia. Depois tentei novamente e respondio não às duas perguntas e, VIVA, deu certo. Além de tirar o áudio indesejado, ainda reduziu em 16% o tamanho do arquivo em relação ao original.
Valew, cara.
cara eu nao consigo abrir o video o q faço?
O video deve estar em AVI .
genteee valeuuu amei a dica!vcs sao mesmo demaaaaaaaaaaaaaais!!bjos
Muito obrigada mesmo, vc não sabe o quanto fico feliz por ainda ter pessoas como vc que são inteligentes e ajudam sem interesse comum.Pode parecer bobagem mais com esse pequeno gesto vc ainda faz com que ainda acreditemos nas pessoas.
Vc e seu site estão de parabéns. Foi de grande ajuda.
Caro dono do site :
Segui seu tutorial e nem sabia que esse negócio de 2 audios em um único vídeo existia. Baixei o programa que você recomendou e deu tudo certo, inclusive a qualidade do filme melhorou muito.Parabéns pelo trabalho.Vlw mesmo pela ajuda.
Ótimo! Funciona perfeitamente!
Fiz em vários filmes, mas um não ficou sincronizado. Então ao adicionar o vídeo no programa eu selecionei “Não” na pergunta do VBR, e ele ficou ótimo.
Então, nos vídeos que eu coloquei “Sim”, e ficaram bons assim mesmo, tem algum problema? Ou é melhor eu marcar “Não” sempre? Ou tanto faz?!
Escolha sempre o Não para n ter problemas Jess …
Mais se o video ficou bom vc aceitando com Sim , não tem problema algum !
muito bom ,vc me ajudou muito ja tinha baixado uns 30 filmes com dual audio e pensei que eles estavam bichados.
muito obrigado !!!!!!!!
PARABÉNNNNNNNNNNNNNNSSSSSSSSSSSS, QUANDO USA-SE A NET COM RESPOSAVILIDADE E INTELIGÊNCIA DÁ NISSO. ÓTIMO VCS TODOS ESTÃO DE PARABÉNS. OBRIGADO PELO TUTORIAL E PELAS DICAS. DEUS ABENÇOE A TODOS
O PROGRAMA É ÓTIMO E REALMENTE VALE A PENA TÊ-LO. ME TIREM UMA DÚVIDA: EM CERTOS FILMES FAÇO TUDO DE QACORDO COM O TUTORIAL MAS NA HORA DE TIRAR O AUDIO APARECE A SEGUINTE MENSAGEM: O ARQUIVO JÁ ESTÁ SENDO USADO POR OUTRO PROCESSO. O QUE FAÇO?
Quando acontecer isso … feche tudo .. e de preferencia reinicie o computador …
Pois , não sabemos onde o mesmo esta sendo usado , reiniciando pode ajudar .
Abraço !
se o arquivo ficar com 40 gigas é pq vc não selecionou a ultima opção
De luxo ja estava doidin, valews mesmo cara
huuuuuuuuuuu
muitoobrigado n sabiaq poddia retira oaudio do filme valeu mesmo
Cara, muito bom o programa! Valeu mesmo!
NOSSAAAA!!!!! VOCÊS SÃO ÓTIMOS, MESMO
PARABENS
LINDOOOOOOOOOOOS KK
OBRIGADÃAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO S2S2S2S2
vlw D+
me ajudo bastante
topco ficou topzao
Vlw msm kra esse programa funciona d verdade. Agora os eps dos power rangers q to baxando da q tem dual audio com a dublagem em cima d o original q tava horrivel da pra ver soh em portugues vlw msm
Parabéns, excelente! Obrigada! Acabei de assistir o “Escafandro e a Borboleta” (como pesquisa de estudo) sem dois áudios graças ao seu trabalho.
achei legal eu fiz um primeiro ai ficou so o ingles mais fiz o segundo ai ficou o portugues
Este programa faz o que promete. muito bom .
Parabens..
Olá!
Eu preciso fazer um trabalho de redublagem de um filme pra escola…como eu faço para retirar o som da voz dos personagens e manter o som do fundo? obrigada.
Vixi Jessica … não sei não viu .
Tutorial beleza. Mas não consegui usar o VirtualDub.
Simplesmente ele disse que não tinha o codec adequado para agir no vídeo que é AVI com dois áudios: inglês e português.
O que faço agora?
Baixe o drive … K-Lite codec . Abraço!
Somente uma ressalva.
Eu estava usando o VirtualDub. Mas o que era para usar era o VirtualDubMod. Assim instalei os codecs necessários, e usei o programa de acordo com todos os detalhes do tutorial.
Deu tudo certo.
No início, por não prestar atenção na íntegra ao tutorial, o arquivo ficaria grande demais: acima de 50 gigas. Mas após analisar cuidadosamente os comentários aqui, pude perceber que estava cometendo um vacilo na hora de salvar. O certo para salvar é exatamente conforme descreve a foto 8, como Samukão comentou. O vídeo até ficou um pouco menor, mas sem perda de qualidade. O áudio ficou totalmente sincronizado. Não sei por quê alguns aqui comentário a falta de sincronia do vídeo com o áudio. Comigo ficou tudo normal; sem problemas.
Outro detalhe.
O primeiro vídeo, ficou com áudio sincronizado. O segundo não. Não sei o que houve, mas amanhã vou tentar novamente e ver exatamente qual terá sido o erro.
Resolvi o problema que havia na falta de sincronização entre áudio e vídeo.
Usei um editor de vídeo: VideoPad Video Editor (editor gratuito).
Fiz assim:
1º) Inseri os dois vídeos: o original extraído da internet, e o que eu deixei com áudio apenas em português.
2º) Retirei o áudio do original e coloquei o áudio em português (o software dá possibilidade de se colocar vários áudios no mesmo vídeo).
3º) Ajustei a sincronia, pois o áudio vinha depois do vídeo. Assim puxei o vídeo para a posição em que o áudio começava a reprodução.
4º) Visualizei se estava tudo ok, e então procedi a criação do vídeo ajustado através do sofwtare acima descrito.
Fiz tudo o que manda nas videos aulas, e nada conseguido.
Vejamos: tenho um filme com audio original em italiano, em cima
deste audio fizeram uma narração russa como que dublando a fala
original, eu quero tirar esta narração e não consigo, o que fazer?
Por favor, me dá uma dica.
O programa te dar apenas a opcao de anular um audio …
Não da pra retirar narrações … =/
Ah! esquecí de dizer que já fiz no virtualdubmod, mas só aparece uma linha
de audio, e não duas.
Leia o tutorial que esta bem explicado !
Aqui ficou com o áudio adiantado.
Tem como arrumar?
Tem sim … Quando abrir o video , clique em não !
Encontrei a resposta do áudio atrasado.
Está logo acima no post do Gabriel.
E obrigada mesmo administrador,seu site é ótimo.
ae mano foda e que se o video for de 1 gb, quando tira um audio por esse programa ae ele fica uns 4 ou 5 gb, sabe por que?
Na verdade vc deve ter pulado algum das partes do procedimento …
Tente fazer novamente , lendo atentamenete o tutorial. Abraço !
nossa cara vc salvou meu dowload!
vlw
Perfeito esse programinha. Muito bom e rapido no que faz. Parabéns msm pelo site td de bom.
Amigo…. valeu mesmo heinnn
programa simples e funcional ..
simplesmente perfeito..
muito obrigado !!!
Cara vc esta de parabens!!
Um otimo topico estou sem palavras
valeu me ajudou muito
abraço!!…
PARA RESOLVER O PROBLEMA DE SINCRONIA, QUANDO FOR ABRIR O VIDEO RESPONDA ” NÃO ” PARA AS DUAS PERGUNTAS !!
^^
Tinha usado o VideoPad Video Editor para sincronizar o áudio que ficava sem sincronia. No entanto, o processo é um tanto técnico para quem não faz edições de video (não é o meu caso – eu faço edição e crio vídeos com alguns softwares: pagos e gratuitos). Mas analisando as respostas do administrador do site em clicar em “NÃO” ao abrir o vídeo vi que o processo é bem mais rápido e também muito eficaz. O áudio ficou sincronizado totalmente com o vídeo.
BELEZA! mesmo!
Muito fácil, você me ajudou bastante, muito obrigada.